lunes, 31 de diciembre de 2012

FELIZ 2013

Quiero desearles un feliz 2013, que el nuevo año les traiga mucha felicidad, que cumplan todo lo que se propongan. Un deseo eh pedido y es continuar con este hermoso proyecto que es el blog... quiero seguir compartiendo con todos y todas ustedes. Esperemos que el nuevo año nos traiga muchas bendiciones. Sigan disfrutando al lado de sus familias. Se les quiere =) ♥


viernes, 28 de diciembre de 2012

Kitsune 4ta parte

Esta es la última parte sobre la historia de una Kitsune (zorro de nueve colas de Japón) espero hayan rutado y aprendido al igual que yo sobre la mitología japonesa =)


EMBAUCADORES
Los kitsune en ocasiones se presentan como embaucadores, con variaciones que llevan desde seres traviesos hasta malévolos. Las leyendas cuentan que los kitsune traviesos atacaban a los samurái demasiado orgullosos, comerciantes codiciosos y plebeyos pretenciosos, mientras que los más malvados abusaban de los comerciantes pobres y granjeros o sobre los monjes budistas devotos. Sus víctimas eran usualmente varones; ya que a las mujeres eran poseídas.  Por ejemplo, los kitsune idean usar los kitsune-bi para llevar a los viajeros por un camino errado como una forma de fuego fatuo. Otra táctica del kitsune es confundir a su objetivo con ilusiones o visiones. Otro truco usado por los kitsune embaucadores incluyen la seducción, robo de comida, humillación del arrogante o venganza con insultos. Existe un juego tradicional llamado kitsune-ken (puño del zorro) que da testimonio del poder del kitsune sobre los seres humanos. El juego es similar al piedra, papel o tijeras, pero las tres posiciones de la mano significan un zorro, un cazador y un jefe de la villa. El jefe de la villa gana al cazador porque lo supera en rango; el cazador gana al zorro porque le dispara; el zorro gana al jefe de la villa, pues lo hechiza.
Estas descripciones ambiguas, junto con su reputación para los vengativos, motivaron a las personas a descubrir los motivos de la problemática de los zorros. En un caso, Toyotomi Hideyoshi, quien fue el daimyō que unificó Japón a finales del siglo XVI, escribió una carta al dios Inari:
A Inari Daimyojin,
Mi señor, tengo el honor de informarle que uno de los zorros que está bajo su jurisdicción ha hechizado a una de mis sirvientas, causándola a ella y a otros una serie de problemas. Haga el favor de tomar unos minutos en consultar el tema, y procure encontrar la razón de por qué su súbdito se comporta mal y me haga conocerla. Si el zorro no tiene un motivo adecuado para su conducta, quedará bajo arresto y se le castigará inmediatamente. Si usted vacila en tomar una acción en este tema, ordenaré la destrucción de cada zorro en el país. Cualquier otro asunto sobre el que se desee informar o en referencia a lo que haya ocurrido, puede consultarlo al sumo sacerdote de Yoshida.
 Los kitsune mantienen sus promesas y se esfuerzan por pagar cualquier favor. Ocasionalmente un kitsune se enfoca especialmente a una persona o familia, a la que pueden causar toda clase de travesuras. En una historia del siglo XII, sólo la amenaza de exterminarlos por parte del dueño de una casa consigue persuadirlos a comportarse bien. El patriarca de los kitsune apareció en los sueños del hombre:
"Mi padre vivió aquí antes que yo, señor, y ahora yo tengo muchos hijos y nietos. Ellos hacen muchas travesuras, estoy asustado, y yo siempre les pido detenerse, pero ellos no prestan atención. Y ahora, señor, usted razonablemente se ha hartado de nosotros. Comprendo que usted nos vaya a matar a todos. Pero solo quiero que sepa, señor, cuanto lamento que esta sea nuestra última noche con vida. ¿No podría perdonarnos, una vez más? Si nosotros creamos problemas otra vez, entonces usted podrá hacer lo que mejor convenga. Pero los jóvenes, señor — estoy seguro que ellos entenderán cuando yo les explique por qué usted está tan alterado. Haremos cualquiera cosa, nosotros podemos protegerlo de ahora en adelante, sólo con que nos perdone, ¡y estaremos seguros de hacerle saber a usted cualquier cosa buena que pueda ocurrir!"
Otros kitsune usan sus poderes mágicos para el beneficio de su compañero o huéspedes mientras el ser humano lo trate con respeto. Como yōkai, sin embargo, los kitsune no comparten la moralidad humana, y un kitsune está establecido en una casa a su estilo, por ejemplo, se lleva el dinero del huésped o artículos que han sido robados de las casas vecinas. Como consecuencia, las familias comunes pensaban que los kitsune protegidos son tratados con sospecha.  Extrañamente, las familias de samurái tenían privilegios de compartir la misma disposición que los kitsune, pero estos zorros eran considerados myōbu y usaban su magia como signo de prestigio. Las casas abandondas eran guaridas comunes para los kitsune.  Una historia del siglo XII cuenta que un ministro que se mudó a una vieja mansión descubrió una familia de zorros viviendo en ella. Ellos intentaron asustarlo, reclamando que la casa "había sido nuestra por muchos años, y ... nosotros deseamos protestar enérgicamente." El hombre se negó, y los zorros se resignaron a mudarse a un lote abandonado cercano. Las historias distinguían los regalos del kitsune con los pagos del kitsune. Si un kitsune ofrecía un pago o recompensa que incluía dinero o bienes materiales, parte o todo el pago consistiría de papel viejo, hojas, ramitas, piedras u objetos similares sin valor que están bajo un hechizo que los hace aparentar como bienes con valor.  Los verdaderos regalos del kitsune eran usualmente intangibles, como la protección, conocimiento o larga vida.
ESPOSAS Y AMANTES
Los kitsune son muy conocidos como amantes, usualmente en historias que involucran un joven varón humano y un kitsune que toma la forma de una mujer humana.  Los kitsune pueden ser seductores, pero estas historias ofrecen un aspecto más romántico.  Típicamente, el hombre joven desconoce que se casa con un zorro, quien se muestra como una esposa devota. El hombre eventualmente descubre la verdadera identidad del zorro, y la esposa es forzada a dejarlo. En algunos casos, el esposo despierta de un sueño, con inmundicia, desorientado y lejos del hogar. Él debe entonces regresar a confrontar a su abandonada familia deshonrada. Muchas historias presentan a las esposas zorro teniendo hijos. Si los hijos son humanos, heredan cualidades físicas especiales o sobrenaturales.  El onmyōji Abe no Seimei era conocido por haber heredado dichos poderes extraordinarios. Otras historias muestran a los kitsune casándose con otro. Cuando llueve con un cielo despejado, es llamado a veces kitsune no yomeiri o la boda del kitsune, en referencia a una leyenda que describía a una boda entre las criaturas que ocurrió durante dicha lluvia.  El evento es considerado un buen augurio, pero los kitsune obtendrán venganza de cualquiera que no fue invitado.
EN LA FICCIÓN
Dentro del folclore japonés, los kitsune han aparecido en numerosas obras japonesas. Las obras de nō, kyōgen, bunraku y kabuki se derivan de los cuentos tradicionales de los kitsune,  de igual modo en los trabajos contemporáneos como el manga, anime y videojuegos. Por ejemplo, la forma de Luigi de Mario Bros. con el Traje de Tanuki se llama Luigi Kitsune. Algunos kitsunes famosos son el Kyubi de Naruto y el demonio zorro Kurama de Yu Yu Hakusho. Los autores occidentales de obras de ficción han empezado a usar las leyendas de los kitsune.  A pesar que las representaciones varían considerablemente con respecto a las historias folclóricas, los kitsune son generalmente descritos como seres sabios, astutos y poderosos.
Kuzunoha, madre de Abe no Seimei, es un kitsune muy conocido como protagonista en obras del teatro tradicional japonés. Es el personaje principal en la obra de kabuki y bunraku de cinco partes Ashiya Dōman Ōuchi Kagami. En la cuarta parte Kuzunoha o el zorro del bosque de Shinoda, es a veces representado independientemente de las otras escenas y muestra el descubrimiento de la identidad real de Kuzunoha y su posterior despedida de su esposo e hijo.
Tamamo-no-Mae es el personaje del drama nō Sesshoseki y de las obras de kabuki y kyōgen Tamamonomae. Tamamo-no-Mae ha cometido maldades en India, China y Japón pero es descubierta y muere. Su espíritu se transforma en una "piedra asesina", de ahí toma el título de la obra. Ella eventualmente recibe la redención del monje budista Gennō.
Genkurō es un kitsune conocido por su devoción filial. En la obra dramática de bunraku y kabuki Yoshitsune Sembon Zakura, la amante del samurái Minamoto no Yoshitsune, Shizuka Gozen obtuvo un pequeño tambor o tsuzumi hecho con la piel de los padres de Genkurō. El zorro adquiere la forma humana y se convierte en servidor de Yoshitsune, Satō Tadanobu, pero es revelada su identidad. El kitsune explica que el escuchó la voz de sus padres cuando el tambor era golpeado. Yoshitsune y Shizuka le dan el tambor, por ende Genkurō le da a Yoshitsune protección mágica.
NOTA: Recuerden que ahora tambien nos pueden seguir atravez de twitter. Feliz fin de semana =)

jueves, 27 de diciembre de 2012

Kitsune 3ra parte


KITSUNETSUKI
El kitsunetsuki literalmente significa "el estado de estar poseído por un zorro". La víctima es principalmente una mujer joven, en la que el zorro entra debajo de sus uñas o a través de sus senos para alimentarse de su energia vital y hacerse mas fuerte.  En algunos casos, la expresión facial de la víctima cambia de una forma que es parecida a la de un zorro. La tradición japonesa menciona que la posesión de un zorro puede hacer que si la víctima es analfabeta tenga la habilidad temporal de leer. El folklorista Lafcadio Hearn describe la condición de ser poseído por un kitsune en su primer volumen de su libro Glimpses of Unfamiliar Japan:
Es extraña la locura de éstos cuando los zorros demonio se introducen. Algunas veces ellos corren chillando a través de las calles. Algunas veces ellos se acuestan y les sale espuma en la boca, y aúllan como zorros. Y en una parte del cuerpo del poseído aparece sobre la piel una protuberancia que se mueve, y que se nota que tiene vida propia. Si se lo pincha con una aguja, éste se desliza a otro lugar. Si no se puede agarrar, debe ser tomado con firmeza con una mano fuerte y que no se escape entre los dedos. Las historias de posesión indican que hablan y escriben en idiomas que ellos no conocían antes de ser poseídos. Ellos comen sólo lo que les gustan los zorros — tofu, aburagé, azukimeshi, etc. — y ellos comen bastante, alegando que no son ellos, pero los zorros posesionados, son hambrientos.
Cabe anotar, que al liberarse de la posesión, la víctima no será capaz de comer tofu, azukimeshi, u otra comida que le agrade a los zorros. El exorcismo, a veces realizado en un santuario de Inari, puede inducir a un zorro a abandonar su huésped.  En el pasado, cuando no era posible el exorcismo con métodos benevolentes o si no estaba un monje, las víctimas del kitsunetsuki eran golpeados o quemados para forzar el abandono del espíritu. Familias enteras eran condenadas al ostracismo en sus comunidades si tenían a un miembro de la familia poseído por un zorro. En Japón, el kitsunetsuki era considerado una enfermedad desde la era Heian y permaneció como un diagnóstico común de una enfermedad mental hasta comienzos del siglo XX.  La posesión fue la explicación para la conducta anormal mostrada para las aflicciones individuales. A finales del siglo XIX, el doctor Shunichi Shimamura afirmó que las enfermedades físicas que causaban fiebre eran a veces considerados kitsunetsuki.  La creencia había perdido apoyo, pero las historias de posesiones por zorro aún aparecían en los periódicos y en los medios de comunicación. Una de las más conocidas involucraba afirmaciones de que los miembros del culto Aum Shinrikyo estaban poseídos. En la medicina, el kitsunetsuki es una psicosis étnica única en la cultura japonesa. Aquellos que sufren la condición creen que son poseídos por un zorro.  Los síntomas incluyen ansias por el arroz o frijoles rojos dulces, apatía, inquietud y aversión al contacto de ojos. El kitsunetsuki es similar pero distinto de la licantropía clínica.
HOSHI NO TAMA
Las descripciones de los kitsune o de sus víctimas poseídas pueden hacer aparecer esferas blancas redondas o de forma similar a la cebolla, llamadas hoshi no tama (esferas de estrella). Las leyendas describen que resplandecen con los kitsune-bi o zorros de fuego.  Algunas historias las identifican como joyas o perlas mágicas.  Cuando no están en su forma humana o en una posesión con un humano, un kitsune mantiene el hoshi no tama en su boca o lo lleva en su cola.  Las joyas son un símbolo que identifica al dios Inari, y las representaciones de los zorros sagrados de Inari sin su hoshi no tama son raros. Existe una creencia cuando un kitsune cambia de forma, su hoshi no tama toma una porción de su poder mágico. Otra leyenda es que la perla representa el alma del kitsune; el kitsune moriría si se le separa de él por mucho tiempo. Los que obtienen la esfera pueden ser capaces de obtener una promesa al kitsune a cambio de devolver la esfera al zorro. Por ejemplo, una historia del siglo XII describe a un hombre usando un hoshi no tama de un zorro para pedir un favor:
"¡Maldición!" deliró el zorro. "¡Regrésame mi esfera!" El hombre ignoró su suplica hasta que finalmente el zorro dijo llorosamente: "Está bien, tu tendrás la esfera, pero tu no sabrás como mantenerlo. No será nada agradable para ti. Para mí, será una perdida terrible. Te diré, que si no me lo das de vuelta, seré tu enemigo por siempre. Si tu me lo das, yo seré para ti como un dios protector."
El zorro salva su vida después de encontrarse con un grupo de bandidos armados.
SIRVIENTES DE INARI
Los kitsune son asociados con Inari, el dios Shinto del arroz.  Esta asociación refuerza el significado de los poderes especiales del zorro.  Originalmente, los kitsune eran mensajeros de Inari, pero la relación entre ambos ahora es tan confusa que Inari a veces es mostrado como un zorro. Asimismo, santuarios enteros son dedicados al kitsune, donde los devotos rinden con ofrendas. Los espíritus de zorro están interesados particularmente con una especie de tofu frito en rebanadas llamado aburaage, que se encuentra en el kitsune udon y kitsune soba. Igualmente el inarizushi es un tipo de sushi que tomó el nombre de Inari y que consiste en sacos de tofu frito rellenado con arroz.  Existe una especulación entre los folkloristas de que existió otra deidad zorro Shinto en el pasado. Los zorros han sido adorados como kami.
Los kitsune de Inari son blancos, un color de buen presagio.  Poseen el poder de ahuyentar el mal, y a veces sirven como guardianes espirituales. Además de proteger los santuarios de Inari, son invocados para intervenir en nombre de los lugareños y particularmente para ayudar contra los problemáticos nogitsune. Los zorros negros y los zorros de nueve colas también son considerados buenos presagiadores. Según las creencias derivadas del fusui (feng shui), el poder del kitsune que ejerce sobre el mal puede representarse en una estatua de zorro que puede disipar la energía o kimon maligno que fluye desde el noreste. En muchos santuarios de Inari, como el famoso santuario Fushimi Inari en Kioto, existen dichas estatuas, a veces en gran número. Los kitsune están conectados con el budismo a través de Dakiniten, una diosa menor que se combina con el aspecto femenino de Inari. Dakiniten es representada como un bodhisattva femenino portando una espada y cabalgando un zorro volador de color blanco.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Kitsune 2da parte


ETIMOLOGIA
Según Nozaki, la palabra kitsune fue originalmente una onomatopeya.  Kitsu representaba al aullido del zorro y dio como significado a la palabra zorro. Ne es una expresión afectiva, en la que Nozaki lo toma como evidencia de una tradición establecida y de origen propio de la benevolencia del zorro en el folklore japonés.  Kitsu es ahora un arcaísmo, ya que en el japonés moderno el aullido del zorro es representado como kon kon o gon gon. Una de las historias más antiguas que se conoce acerca de los kitsune explicaba la etimología popular más conocida para la palabra kitsune, no obstante en la actualidad es falsa.  A pesar que la mayoría de las historias de los kitsune que se transformaban en humanos y se casaban con varones, esta historia en particular no terminaba de manera trágica:
Ono, un habitante de Mino (tomado de una antigua leyenda japonesa del 545), pasaba las estaciones buscando su ideal de belleza femenina. Una tarde la conoció en un vasto páramo y se casó con ella. Simultáneamente con el nacimiento de su hijo, Ono adquirió un cachorro de perro y a medida que crecía se volvía más y más hostil con la mujer del páramo. Ella suplicó a su esposo a que lo matara, pero él se negó. Un día el perro la atacó con tanta furia que ella perdió el coraje, se convirtió en un zorro, saltó el cerco y huyó. "Tu puedes ser un zorro", Ono le respondía, "pero eres la madre de mi hijo y yo te amo. Regresa cuando puedas; tú siempre serás bienvenida". Así cada tarde ella se escabulliría a la casa y dormía en sus brazos.
Como el zorro regresaba a donde su esposo cada noche como una mujer, pero abandonaba en la mañana como un zorro, ella es llamada Kitsune. En japonés clásico, kitsu-ne significa "venir y dormir" y ki-tsune significa "venir siempre".
CARACTERISTICAS
Los kitsune son conocidos por poseer una inteligencia superior, una larga vida y poderes mágicos. Son un tipo de yōkai, o entidad espiritual, y la palabra kitsune es a veces traducido como "espíritu de zorro". Sin embargo, esto no quiere decir que los kitsune sean fantasmas, ni tampoco que sean fundamentalmente diferentes a los zorros comunes. La palabra "espíritu" es usado para reflejar un estado de conocimiento o iluminación, ya que todos los zorros con larga vida adquieren poderes sobrenaturales. Existen dos clases comunes de kitsune. Los zenko son zorros benevolentes y celestiales asociados con el dios Inari; ellos son simplemente llamados como zorros de Inari. En cambio, los yako (literalmente, "zorros de campo"), son salvajes, tienden a ser traviesos e inclusive malvados.  Las tradiciones locales añaden otras clases de kitsune.  Por ejemplo, un ninko es un espíritu de zorro invisible que los humanos sólo podían percibirlo cuando eran poseídos por ellos. Otra tradición clasifica a los kitsune en trece tipos definidos por la clase de habilidades sobrenaturales que posea el kitsune.
Físicamente, los kitsune sobresalen por su cantidad de colas, que llegan a tener hasta nueve colas. Generalmente, un gran número de colas indica a un zorro más longevo y más poderoso; de hecho, algunas narraciones populares mencionan que un zorro tendrá colas adicionales cuando haya alcanzado los mil años.  En las historias son comunes los kitsune de una, cinco, siete y nueve colas. Cuando un kitsune obtiene su novena cola, su pelaje se vuelve blanco o dorado.  Los zorros de nueve colas o kyūbi no kitsune tienen la habilidad de ver y oír cualquier suceso que ocurra en el mundo. Otras historias le atribuyen sabiduría infinita, esencialmente omnisciente. Un kitsune puede tomar la forma humana, una habilidad que se aprende a cierta edad — usualmente a los 100 años, aunque otras historias mencionan que a los 50 años. Como un requisito para la transformación, el zorro se debe poner juncos, una hoja de gran tamaño o una calavera sobre su cabeza.  Las formas que puede asumir el kitsune son de mujeres hermosas, chicas jóvenes o de hombres ancianos. Estas formas no estaban limitadas por la edad o por el género del zorro,  inclusive un kitsune puede duplicar la apariencia de una persona en específico.  Los kitsune son particularmente conocidos por convertirse en bellas mujeres. Había una creencia popular en el Japón medieval en la que si se encontraba una mujer solitaria, especialmente al anochecer o durante la noche, podía ser un zorro.
En algunas historias, los kitsune tienen dificultad en esconder sus colas cuando se transforman en seres humanos; la aparición de la cola, cuando el zorro se emborrachaba o se descuidaba, es una forma habitual de descubrir la verdadera identidad de la criatura. Otras formas de descubrir la identidad de los kitsune eran que como seres humanos aún tenían rasgos parecidos al zorro, también les cubre un pelaje fino, tienen una sombra en forma de zorro, o su propio reflejo revelaba su identidad. El término kitsune-gao (literalmente "cara de zorro") se refiere a las mujeres humanas que tienen una cara angosta con ojos muy juntos, cejas delgadas y pómulos salientes. Tradicionalmente, esta estructura facial es considerada atractiva, y en algunas historias se le atribuyen a los zorros con forma humana.  Los kitsune tienen fobia y desprecio a los perros, inclusive en su forma humana, y algunos se turban ante su presencia al punto que se convierten en zorros y huyen. También una persona devota puede ser capaz de ver la identidad del zorro inmediatamente.
Una historia popular ilustra estas imperfecciones en los kitsune convertidos en humanos; relataba acerca de Koan, un personaje histórico que poseía la sabiduría y los poderes mágicos como vidente. Según esta historia, él estaba en la casa de uno de sus devotos cuando se quemó su pie al entrar al baño debido a que el agua estaba muy caliente. Entonces, "en su angustia, él se escapó del baño desnudo. Cuando la gente de la casa lo vio, ellos estaban pasmados cuando observaron que Koan poseía un pelaje que cubría gran parte de su cuerpo y le sobresalía una cola de zorro. Entonces Koan se transformó en frente de ellos, convirtiéndose en un zorro anciano y huyó." Otras habilidades sobrenaturales que se le atribuyen comúnmente al kitsune incluyen la posesión, la aparición de fuego o luz en la boca o en las colas (son conocidos como kitsune-bi; literalmente "zorro de fuego"), la manifestación voluntaria en los sueños de otros, la capacidad de volar, invisibilidad, y creación de ilusiones bien elaborados que son casi indistinguibles de la realidad.  En algunas historias se menciona al kitsune con poderes más grandiosos, como curvar el tiempo y el espacio, volver locas a las personas, o tomar formas fantásticas como un árbol de considerable altura o una segunda luna en el cielo.  Otros kitsune tienen características similares a los vampiros o los súcubos y se alimentan de la energía vital o del espíritu de los seres humanos, generalmente a través del contacto sexual.

lunes, 24 de diciembre de 2012

¡FELIZ NAVIDAD OPPAS Y UNNIES!

Espero que en esta Navidad, Dios nuestro creador derrame muchas bendiciones sobre ustedes y su familia. Recuerden que en este tiempo debemos compartir con todos nuestro seres queridos y lo con las personas más importantes de nuestras vidas como lo es nuestra familia. Quiero desearles una FELIZ NAVIDAD, pásenla super bien.

martes, 18 de diciembre de 2012

Kitsune 1ra parte

Me encata hablar sobre la mitologia.... ya hablamos sobre el zorro de nueve colas (Gumiho) de Corea del Sur. Ahora les quiero compartir un poco de la mitología de Japón, este tambien es sobre el zorro de nueve colas solo que de Japon.


La palabra japonesa Kitsune significa zorro, animal que constituye un elemento de singular importancia en el folclore japonés, hasta el punto en que dicha palabra se utiliza tradicionalmente para nombrar a aquel espíritu del bosque con forma de zorro, cuya función clásica es la de proteger bosques y aldeas. Según la mitología japonesa, el zorro es un ser inteligente que posee habilidades mágicas, las cuales ve incrementadas con la edad y la adquisición de conocimientos. Por lo demás, la edad, la sabiduría y el poder de un kitsune son también mayores a medida que aumenta el número de colas, siendo el más poderoso el kitsune de nueve colas. Además, el kitsune está estrechamente asociado al dios shinto (kami) Inari, dios de la fertilidad de la agricultura, del arroz y de los zorros, tanto como mensajero como sirviente del mismo; estas funciones refuerzan su poder sobrenatural.
Entre sus poderes más sobresalientes se encuentra la capacidad de adoptar la forma humana, concretamente como mujer joven. En algunos cuentos tradicionales, y en general en el folclore, el kitsune se desenvuelve como un ser que aprovecha su metamorfosis para hacer travesuras con las personas; en otras ocasiones, el animal desempeña funciones de fiel guardián, amiga, amante o esposa. Como consecuencia de todos estos atributos mágicos, al kitsune se le ofrecen ofrendas como si fuera una deidad. El origen histórico de este papel central del zorro en el folclore japonés está en su convivencia armónica con el ser humano en Antiguo Japón, de la que se derivó un creciente corpus de leyendas al respecto.
 ORIGEN
Existe un debate acerca del origen de los mitos del kitsune, algunos destacan en fuentes extranjeras o en ideas indígenas japonesas alrededor del siglo V a. C. Es ampliamente conocido que algunos mitos de los zorros pueden ser encontrados en China, Corea, la India o Grecia. Muchas de estas primeras historias están registradas en el Konjaku Monogatari, una colección del siglo XI de narraciones chinas, indias y japonesas. Las historias folclóricas chinas relatan acerca del huli jing, un espíritu de zorro parecido al kitsune y que posee nueve colas. En Corea existe el kumiho (zorro de nueve colas), una criatura mitológica que llegaba a vivir los mil años. Existen diferencias, como por ejemplo el kumiho es visto como un ser maligno, opuesto a su contraparte japonesa. No obstante, eruditos como Ugo A. Casal sugieren que las similitudes muestran que los mitos de los zorros tuvieron origen de fuentes indias como el Hitopadesha (siglo XII d. C.). Pero éste está indudablemente basado en el Pañcha tantra (India, siglo III a. C.), que posiblemente está basado en las Fábulas de Esopo (Grecia, siglo VI a. C.) que éstas se esparcieron a China y Corea, y en última instancia a Japón.
En contraste, el folklorista japonés Kiyoshi Nozaki argumenta que el kitsune japonés adquirió atributos positivos alrededor del siglo IV; y que solamente en China y Corea se presentaron atributos negativos. Estima que, basándose en una colección de libros del siglo XVI llamado Nihon Ryakki, los zorros y los humanos vivían muy correlacionados en el antiguo Japón, y que dio como resultado la aparición de leyendas indígenas acerca de los kitsune. La investigadora Karen Smyers, una investigadora del dios Inari, menciona que la idea del zorro como un ser seductor ante el ser humano y la conexión de los mitos del zorro en el budismo, fueron introducidos al folclore japonés a través de las historias chinas, pero sostiene que algunas historias de zorros contienen elementos únicos en Japón.


Nota:Recuerden que ahora tambien nos pueden seguir atravez de twitter n_n

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Park Jung Min

Nombre: 박정민 / Park Jung Min
Nombre Hanja: 朴政珉
Nombre Japones: パク・ジョンミン
Apodo: Sexy carisma/ Caballo/Romeo
Profesión: Cantante / Compositor/ Modelo / Actor / Bailarin / Diseñador / CEO/ MC
Fecha de nacimiento: 3 Abril de 1987
Altura: 1.85 m


Park Jung Min (nacido el 3 de Abril de 1987), además de cantante solista y un miembro de SS501, es actor, modelo y diseñador . Es conocido por su amor por las zanahorias, por lo cual sus amigos y tambien integrantes del grupo lo llaman ´´Caballo´´; tambien es conocido como el "SEXY CARISMA" del grupo. Jung Min también fue DJ para "Youngstreet" de SBS junto con sus compañeros Heo Young Saeng, primero, y Kim Kyu Jong, cuando Youngsaeng tuvo que retirarse por un problema de salud. Fue escogido como el actor principal en el musical Grease (2008/2009). Así como el resto de la banda, firmó contratato con con una nueva discográfica, CNR Media, pero afirma que el grupo no se ha desintegrado. Fue uno de los primeros integrantes en lanzar su álbum en solitario en el 2010 y actualmente se encuentra protagonizando un drama llamado “Fondant Garden”, compartiendo roles con Jian Man Shu como Mi Hen, Kingone Wang como el Hermano Mayor y Lia Lee como Chen Ai lin. También realizó un mini drama japonés "8Gatsu no love song". El 12 de abril, de acuerdo con el personal que esta en el circulo legal (los abogados), Park Jung Min fue a la Corte del Distrito Central de Seúl para demandar a su empresa CNR por no actuar de acuerdo con el contrato. Park Jung Min afirmó: “aparte de los 150 millones que no fueron pagados por la agencia, las ganancias no fueron pagadas como se debe.” Por lo tanto se presentó una demanda. El 31 de julio el tribunal falló a favor del artista, aunque todavia se arreglan los detalles. La discográfica presentó una medida en contra del cantante alegando que las condiciones de las demandas de Park Jung Min eran "Injustas e Incoherentes".
10 CURIOSIDADES DE PARK JUNG MIN
1. Grupo kpop: SS501.
2. Idiomas: Coreano, Taiwanes fluido, Japones fluido e Ingles básico.
3. Se proclamó el Carisma Sexy de SS501.
4. Puede caminar sobre los dedos de sus pies, incluso saltar lazo en esta posición. (Mostro este talento en el programa Strong Heart).
5. En el año 2010 se convirtió en un hombre de negocios y diseñador de interiores al abrir el local/tienda Royal Avenue.
6. Por su personalidad, es muy sincero y amigable, es uno de los artistas queridos por los periodistas, debido a su amabilidad.
7. En el programa "beatles code"(Mnet), revelo que casi debuta como miembro Super Junior.
8. Su perrito "dukki" fallecio el 10 de mayo.
9. Tiene una nueva perrita llamada JumRye.
10. Toma mucha agua para sentirse joven.

lunes, 10 de diciembre de 2012

Noticia para nuestro seguidores y visitantes

Hola a todos y todas, estoy tan feliz por compartir con ustedes una etapa más del blog. AHORA YA TENEMOS TWITTER!!! El día de hoy ya hemos creado nuestra cuenta en twitter, esta es la nueva etapa del blog para seguir compartiendo con todos ustedes. =)

jueves, 6 de diciembre de 2012

Letra en español No. 29 "Kimiiro"

Tu color
Título original: Kimiiro
Artista: Park Jung Min
Si tan solo pudiese encontrarme contigo en la otra vida. No importa lo remotas que sean mis oportunidades de ganar, lo apostaría todo. Hechandote de menos a morir, teñido de tu color tan leve, tantos lamentos que se convierten en fina lluvia desde el cielo. Mi corazón quiere volar lejos junto a las hojas caídas. De la forma en que tú te alejas. Pero por qué no puedo tenerte, solo sigo llamándote. Todo lo que quiero hacer es decir lo que pienso. Aunque no estoy seguro de si esto es amor. Aunque puede ser, no voy a dejarte al lado de cualquiera. Deseándote que seas feliz. Este amor que apenas acaba de nacer, no puede terminar. Tu sonrisa tímida me ha dado valor. Mi corazón se ha quedado roto, son estrellas que se transforman en un sentimiento de vacío. Mi corazón quiere volar lejos junto a las hojas caídas. De la forma en que tu te alejas. Pero por qué no puedo tenerte, solo sigo llamándote. Todo lo que quiero hacer es decir lo que pienso. Aunque no estoy seguro si esto es amor. Aunque puede ser, no voy a dejarte al lado de cualquiera. Deseándote que seas feliz. Prometo amar todo de ti, tus ojos, tus labios. Encontrarme contigo... ¿Es solo como un milagro? Eres tú lo que había estado buscando. Mi corazón quiere volar lejos junto a las hojas caídas. De la forma en que tú te alejas. Pero por qué no puedo tenerte, solo sigo llamándote. Todo lo que quiero hacer es decir lo que pienso. Aunque no estoy seguro de si esto es amor. Aunque, puede ser, no voy a dejarte al lado de cualquiera, deseándote que seas feliz.
¿Que les parece la canción y el vídeo? Creo que seria lindo escucharla en una noche con estrellas y a la par la persona que te ama. Ustedes que piensan... Bueno hoy tuve problemas para dejar el like de descarga, pero ver como lo soluciono para que ustedes puedan descargar está linda canción :) Ya solucione el problema que tenia... así que le dejo el like para que descarguen esta linda canción =)


lunes, 3 de diciembre de 2012

First kiss 1998

Título original: 키스할까요 / Kiseu Cheosbeonjjae
Título inglés: First Kiss / Shall We Kiss
También conocido como: Primer Beso
Género: Romance / Comedia
Duración: 105 minutos
País: Corea del Sur


Historia:
Song Yeon Hwa, es una reportera de una revista semanal de entretenimiento, tiene 27 años. A pesar de que fue casi besada por su novio en varias ocasiones, ella se ha negado sin alguna razón particular. Es entonces cuando pierde a su novio. Ahora que sabe que su titubeo fue la razón de su rompimiento, Song Yeon Hwa pierde diariamente el ritmo. Un día Han Kyung Hyun, que parece ser un casanova, vino a trabajar con ella como fotógrafo. Sentado al lado está Kyung Hyung que aprovecha para regañarla por todo tipo de cosas y en cada ocasión que se le presente. Yeon Hwa, que sufre secuelas de su amor perdido, presenta la renuncia con una explosión debido a los persistente regaños del editor en jefe. El editor en jefe que conoce muy bien su personalidad, le devuelve su dimisión y le hace una fiesta de cumpleaños para cambiar su parecer. Kyung Hyung, que no entiende la situación, la hace enfadar metiéndole la cabeza en el pastel de cumpleaños. Mientras Kyung Hee, una de las colegas de Yeon Hwa que es sexy y enérgica, sin rodeos se acerca Kyung Hyung, aunque está sentimentalmente involucrada con el editor en jefe en secreto. Kyung Hyung se muere de envidia porque no puede mostrarle su corazón, pero finalmente se aseguran de su amor con el primer beso.


Esta es la película más viejita que eh visto jajajaja. Pero está lindo, además le meten la cara en el pastel a la protagonista creo que es la mejor parte... aclaro no quiero sonar cruel. Espero les guste y si la quieren ver la encuentran en:
www.youtube.com

viernes, 30 de noviembre de 2012

CNBLUE

Nombre: 씨엔블루 CNBLUE
¿Por qué CNBLUE? (Code Name Blue - Nombre Código Azul) BLUE es la abreviatura de B: Burning (Jong Hyun), L: Lovely (Min Hyuk) , U: Untouchable (Jung Shin), E: Emotional (Yong Hwa).
Número de miembros: 4
Origen: Corea del Sur
Color oficial: Azul
Genero: Rock


DEBUT JAPÓN
Alrededor de junio de 2009, CN BLUE comenzó a hacer actuaciones callejeras y conciertos actuando en clubes de Japón, haciendo su debut oficial como una banda indie en ese país con su primer mini-álbum "Now or Never'' el 19 de agosto de 2009. El 25 de noviembre de 2009, la banda lanzó su segundo mini-álbum, llamado Voice. La canción principal fue grabada en japonés mientras que el resto son totalmente en Inglés. Se anunció en el sitio oficial de la banda el 1 de febrero, que iban a ser titulares de One Man Live Show el 20 de marzo para celebrar el lanzamiento de su primer álbum, titulado Thank U. Una vista previa de su canción "a.ri.ga.tou" fue publicado en su MySpace oficial a finales de febrero.
DEBUT COREA DEL SUR
Se reveló en enero de 2010 que CNBLUE haría su debut oficial en Corea del Sur con el minialbum Bluetory que saldría a la luz el 14 de enero de 2010. También se anunció que teasers con cada uno de los cuatro miembros se darían a conocer en fechas diferentes. El 7 de enero, el teaser de el guitarrista Jong Hyun con la nueva canción de la banda I'm a Loner (외톨 이야) fue lanzado en su sitio oficial. Luego el teaser del baterista Kang Min Hyuk fue lanzado el 08 de enero. El 11 de enero y 13 de enero los teasers de Jungshin Yonghwa, respectivamente, fueron liberados. El día antes de su debut oficial, tuvieron el primer encuentro con sus fans. El 14 de enero, la banda lanza su mini-álbum debut y toma el puesto número uno en el Mnet, junto con el segundo lugar en las listas de Hanteo. Son el grupo único novato en hacerlo durante el 2010, derrotando a los novatos compañeros, ZE: A y F. Cuz. El grupo hizo su debut en vivo en KBS Music Bank el 15 de enero. Tomaron el puesto # 1 en ventas de álbumes gráficos y todos los gráficos de música en cinco días de su debut. En el episodio del 29 de enero de Music Bank, el grupo gana su primer K-Chart con su canción, I'm a Loner. También en ese mismo mes ganan su primer premio Mutizen en el programa de la SBS, Inkigayo. En abril, el fanclub oficial de la banda fue nombrada Boice, que es una combinación de azul y de voz. A principios de mayo, FNC Music anunció que la banda volvería con su segundo mini-álbum el 19 de mayo de 2010. El álbum fue titulado Bluelove y una pista compuesta por Yonghwa, "Love Light" (사랑 빛) fue inaugurada el 10 de mayo y luego el teaser de su single oficial llamado "Love" fue lanzado en el sitio oficial el 12 de mayo. Ellos hicieron su reaparición en el programa M! Countdown.
Este es uno de mis grupos favoritos.... en serio me encantan, jejeje creo que me gusta porque aparece mi lindo oppa Yong Hwa jejeje. El vídeo que acabo de colocar, es lo más reciente de CNBLUE, la canción se llama Robot. Disfruten el vídeo y espero que tengan un lindo fin de semana

jueves, 29 de noviembre de 2012

Día de los kpopers

Hoy estamos celebrando el día de los y las kpopers. Así que a todos los fans del kpop, incluyendome. FELICITACIONES!!! que tengan un lindo día y dulces sueños para los que ya se van a dormir. n_n



miércoles, 28 de noviembre de 2012

Letra en español No.28 "Romeo y Juliet"

Romeo y Julieta
Título original: Romeo y Juliet
Artista: CNBLUE
Desde el momento en que nos vimos. Te empecé amar profundamente. Nunca pude volver a verte. Porque estabas tan lejos de mi. No quise aferrarme a ti pero fue imposible. Acaso sabrás que yo volví por ti. Pero ahora me encuentro solo y abandonado. Yo no quería perderte, así jamás. Recuerdo cuando me dijiste claramente. Querido Romeo seré siempre tu Julieta, pero nos debemos separar. Como tu Romeo esperaré siempre por ti. Julieta dejame llegar a ti. No digas adiós a tu Romeo. Julieta yo te amo. Recuerdo cuando me dijiste claramente, querido Romeo seré siempre tu Julieta pero nos debemos separar. Como tu Romeo esperaré siempre por ti. Julieta dejame llegar a ti. No digas adiós a tu Romeo. Julieta te amo. Como tu Romeo esperaré siempre por ti. Julieta dejame llegar a ti. No digas adiós a tu Romeo. Julieta yo te amo. Como tu Romeo, como mi Julieta. Como tu Romeo, mi Julieta.

A pesar que esta canción no es de ellos, los arreglos que le hicieron me parecen geniales y no es por ofender al compositor de está canción.... Pero se escucha muy diferente y me gusta más como la canta CNBLUE ♥ Si les gusto, la pueden descargar AQUÍ n_n


lunes, 26 de noviembre de 2012

Lovely complex

Título original: ラブ★コン/ Rabu Kon
Título inglés: Lovely Complex (Love Com)
Género: Romance/ Comedia
País: Japón
Duración: 100 minutos




Historia:
Risa Koizumi, una chica que mide 1'70 (una altura más allá de lo normal en las chicas japonesas), y Otani Atsushi, un chico que mide 1'56 (una altura más baja que lo normal en los chicos japoneses) son vistos en la escuela como el grupo cómico de su curso debido a las múltiples parodias que realizan y a todos los momentos divertidos que viven. Sin embargo, estos dos jóvenes también tienen su corazoncito y en cierta manera están acomplejados por su estatura: ella por ser tan alta y él por ser tan bajo. El mayor problema que tienen es el hecho de no encontrar pareja, así que, después de un desengaño amoroso por parte de los dos, deciden apostar a ver quién consigue pareja antes. Conforme la historia se desarrolla se dan cuenta que no les hará falta buscar fuera, pues entre ellos hay una química especial que ninguno de los dos puede negar, pero su diferente estatura hacen de esta una relación complicada y quizá imposible.




Esta bonita la película, muy recomendable. Me encanto el que hace de Otani, porque es super tierno. Si la quieren ver la encuentran en:
www.youtube.com
www.doramastv.com

Una niña pequeña hace un feroz rechazo a Lee Min Ho XD


El vídeo da risa y tan lindo nuestro oppa que todavía se ríe después que la niña le hace ese rechazo..... Díganme que piensan de este vídeo.... XD

viernes, 23 de noviembre de 2012

Hola a todos, espero estén bien y que hallan tenido una linda semana, ya mañana descansen y pásenla bien. Bueno hoy solo les quiero decir, que ya pueden descargar las canciones que hemos estado publicando....Para poder descargarlas busquen las letras en español y hasta abajo dice la palabra DESCARGAR solo denle click y podrán descargarla. Felizzz noche a todos nos vemos el día lunes n_n♥

miércoles, 21 de noviembre de 2012

1 año de Bella Asia

Como pasa el tiempo verdad, el día de hoy el blog esta cumpliendo un año de estar compartiendo con todos ustedes. Espero sigan apoyándonos con sus visitas, con sus comentarios.... El único deseo que tengo es poder seguir compartiendo durante muchos años más con ustedes. Saben estoy muy feliz por este primer año y de verdad gracias por su apoyo los quiero muchoooooo n_n

lunes, 19 de noviembre de 2012

Lie to me

Título original: 내게 거짓말을 해봐/ Naege Geojitmaleul Haebwa
Título inglés: Lie To Me
Título español: Miénteme / No me digas la verdad
Género: Comedia / Romance
Episodios: 16
País: Corea del Sur


Historia:
Lie To Me es una comedia romántica que trata sobre Gong Ah Jung, una mujer soltera que miente diciendo que está casada para que su amiga de colegio no moleste diciendo que sigue soltera. Hyun Gi Joon un hombre cuya responsabilidad no lo deja ser feliz, se convertirá en su falso “marido” por unos cuantos malentendidos. El personaje masculino es, al más puro estilo coreano, un chaebol heredero de una cadena hotelera. Hyun Sang Hee es el hermano menor de Gi Joon, que desaparece durante 3 años porque estaba enamorado de la prometida de su hermano mayor Yoon Joo. Él es alguien relajado muy opuesto a su hermano que intenta hacer su vida de la forma que él quiere, es así que por casualidades del destino conoce a Gong Ah Jong y entablan una amistad. Hyun Gi Joon al darse cuenta de los sentimientos de su hermano menor decide abandonar su amor y no casarse. Ahora su hermano y su ex-prometida han regresado, ¿será qué estos dos hermanos se enamoran siempre de la misma mujer?


Este es un bonito y divertido dorama para iniciar la semana, les soy sincera hace tiempo lo quería ver, pero hasta hace poco fue que vi este dorama. Y lo podrán ver en YouTube, pero no me gusto como se ve ya que utilizaron el de formato espejo y no me gusto verlo así. Yo lo vi en doramastv, pero ustedes deciden en donde lo ven.
www.doramastv.com
www.doramasyseries.com
www.viki.com
www.youtube.com

viernes, 16 de noviembre de 2012

Concierto de Big Bang en Perú

Para todos los que son de Perú y no lograron ver el concierto o son de otro país al igual que yo y lo eran querido ver, no se preocupen les dejo el like para que lo vean. Para que no se me pierdan los vídeo del concierto dicen Grabación con móvil. Espero lo disfruten aunque sea en la pantalla de su computadora. n_n

miércoles, 14 de noviembre de 2012

JYJ

Nombre: JYJ
Número de miembros: 3



PRE - DEBUT:
Son ex-miembros del grupo TVXQ, el cual ahora cuenta solo con 2 miembros despues de su separación y suspención de actividades como grupo de 5 luego de la demanda interpuesta por Jaejoong, Yoochun y Junsu, (JYJ) en contra de su sello discográfico de Corea del Sur, SM Entertainment, alegando que la duración de 13 años de sus contratos y sus porcentajes de ganancia eran injustas. El Tribunal Central de Seúl falló a su favor en esta materia.
DEBUT:
 El grupo de tres miembros fue anunciado en abril de 2010 de Rhythm Zone. El debut musical del grupo fue el mini álbum "The...", el cual fue lanzado en septiembre de 2010, y debutó en el N º 1 en álbumes de Oricon . El DVD de su concierto en vivo el "Thanksgiving concert" vendió 116.000 copias y su álbum "The..." vendió 140.000 discos en la primera semana después de ser liberado, tanto con debutar en el No. 1 en el DVD de Oricon y listas de popularidad en la misma semana.

Los miembros de la banda también trabajaron en actividades individuales durante este tiempo. Junsu hizo su debut en solitario como Xiah, que alcanzó el número 2 en la única lista Oricon. JaeJoong protagonizó el drama Sunao ni Narenakute, y también apareció en un video musical de Ayumi Hamasaki para la canción "Blossom".
En septiembre de 2010, Avex Entertainment anunció que decidió suspender todas las actividades japonesas de JYJ. Esto fue debido a problemas con el presidente del grupo coreano de gestión de la C-JES Entertainment, y su juicio en curso por su supuesta vinculación con organizaciones criminales.
El grupo lanzó su álbum debut mundial en Inglés, "The beginning", el 12 de octubre de 2010, encabezados por Kanye West, quien produjo la cancion "Ayyy Girl." También hicieron una gira en octubre y noviembre, con fechas en Corea del Sur, el Sudeste Asiático, Estados Unidos y Europa. Las entradas para las dos actuaciones en el Hwaseong Tiger Dome en la Universidad de Corea, se agotaron en 15 minutos y una porción de las ganancias fueron donadas a World Vision. Dos semanas antes del lanzamiento del álbum, 50.000 ejemplares de la edición regular habían sido pre-ordenadas y pre-vendidas unos 99.999 ejemplares de la edición especial de The Beginning, alcanzando cifras de 400.000 solicitudes.

lunes, 12 de noviembre de 2012

No puedo vivir sin ti

Hola, a todos y todas. Dentro de una semana estaremos cumpliendo un año.... Así que dentro de una semana el blog estará de ANIVERSARIO!!! Ya estoy colocando el like de descarga de las canciones que hemos publicado, así que estén pendientes ;) Comencemos la semana con la recomendación de un dorama :)
Título original: 我的生活不能沒有你
Título en español: No puedo vivir sin ti
Título en ingles: I can not live without you
Género: Drama
Capítulos: 24
País: China


Historia:
Jiang Wanru está felizmente casada con Li Xintian, pero toda esa felicidad se termina cuando vuelve a aparecer entre sus vidas Shen Yang el primer amor de Jiang Wanru. Por culpa de Shen Yang, Jiang Wanru pierde una pierna, pero lo que vuelve más complicado todo esto es que la hermana gemela de Jiang Wanru, que es Jiang Xiuli a estado enamorada de su cuñado (Li Xintian). Así que es un historia compleja entre dos hombre y un par de gemelas. ¿Jiang Wanru volverá a ser feliz con Li Xintian o volvera al lado de su primer amor Shen Yang? ¿Jiang Xiuli le dirá la verdad a su cuñado de que siempre ella a estado enamorada de él? ¿Quien ganara el corazón de Jiang Wanru? ¿Qué pasará con Shen Yang y Li Xiantian?
Si ya se emocionaron con está historia y la quieren ver, pues les dejo el like para que la vean.




miércoles, 7 de noviembre de 2012

Tiembla en Guatemala

Hola, a todos hoy pido una cadena de oración para todos las persona que viven en Guatemala en especial en el área de San Marcos. El día de hoy tembló en Guatema y fue de 7.8. En el área de San Marcos fue un terremoto. Por favor unamonos en una cadena de oración por todas las familias que viven es esta área ya que sus casas quedaron destruidas y ya van 30 muertos según las noticias. UNAMONOS!!!


Ustedes dirán esto que tiene que ver, pero si tiene que ver ya que fans del kpop hay en todo el mundo. Y todos y todos los fans no de vemos unir ya que en Guatemala también hay fans del kpop.

¡TODOS SOMOS UNO!

lunes, 5 de noviembre de 2012

Music Bank Chile

Para los que se lo perdieron o les paso igual que a mi, que lo vi por partes porque acada momento se hiba la señal :( Si lo quieren ver o lo quieren ver completito aqui les dejo el like para que lo vean n_n♥
http://www.ustream.tv/channel/music-bank-chile-by-hicoso

jueves, 1 de noviembre de 2012

NOTICIA IMPORTANTE


No se lo pueden perder mañana 2 de noviembre MUSIC BANK. Las personas que son de Chile que suerte tienen las envidio jejejeje. Pero yo se que un día vendrán a mi país. Pero mañana NO SE LO PIERDAN ♥

miércoles, 31 de octubre de 2012

Letra en español No.27 "Get out"

Adiós
Título original: Get out
Artista: JYJ
¡Si! Te amo... demasiado. Dices que me amas, pero lo besas a él. Tu corazón ya sintió su contacto. (Te ocultas y engañas). Incluso si cuelgas el teléfono, te veo. Lo niegas y lo niegas, pero terminas siendo tú (solía amarte). ¡Oh nena! Dime por qué actúas de manera extraña. Pero esta noche no necesito una maldita explicación. Pero ya lo sabia todo. Ni siquiera necesito a ese tipo que está contigo. Por favor desaparece. Está bien, toma el resto de la felicidad y lárgate. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós al amor y todo lo demás incluso la amistad. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, no hay necesidad de otra palabra. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós a los recuerdos y la tristeza. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, se acabó nena. Besaste a mi chica. Te acercaste a ella incluso cuando sabías que ella era la chica de tu amigo. (Te ocultas y engañas). Ni siquiera evitabas que nuestros ojos se cruzaran. Lo niegas y lo niegas, pero terminas siendo tú (solía confiar en ti). ¡Oh nena! Dime por qué actúas de manera extraña. Pero esta noche no necesito una maldita explicación. Pero ya lo sabia todo. Ni siquiera necesito a ese tipo que está contigo. Por favor desaparece. Está bien, toma el resto de la felicidad y lárgate. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós al amor y a todo lo demás incluso a la amistad. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, no hay necesidad de otra palabra. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós a los recuerdos y la tristeza. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, se acabó. Adiós a todo, adiós a todo. Adiós, adiós a los recuerdos y la tristeza. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, se acabó. Nunca voy a encontrar amor verdadero. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós al amor y a todo lo demás incluso la amistad. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, no hay necesidad de otra palabra. Adiós, adiós a todo. Adiós, adiós a los recuerdos y la tristeza. Se siente como que estoy listo para no amar, lo he terminado. Digo que es un amor terminado, se acabó. ADIÓS.
Es muy buena la canción y el vídeo está buenísimo  Saben que me gusta del vídeo, la coreografía. Siempre que veo un vídeo lo primero que veo es la coreografía. Quiero que disfruten del vídeo... n_n